1
00:00:23,350 --> 00:00:27,760
Viaja a través de los océanos del mundo.

2
00:00:27,760 --> 00:00:29,870
Bramido un grito de batalla

3
00:00:29,870 --> 00:00:36,900
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

4
00:00:44,240 --> 00:00:47,560
Nos hemos salido del rumbo establecido

5
00:00:47,560 --> 00:00:50,980
En este momento, estamos remando directamente hacia

6
00:00:50,980 --> 00:00:56,520
La frontera entre el cielo y el océano.

7
00:00:56,520 --> 00:01:02,740
En las oscuras profundidades del océano,
la aventura contiene la respiración

8
00:01:02,740 --> 00:01:09,750
¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo?

9
00:01:09,750 --> 00:01:14,250
Viaja a través de los océanos del mundo.

10
00:01:14,250 --> 00:01:16,330
Bramido un grito de batalla

11
00:01:16,330 --> 00:01:23,510
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

12
00:01:30,580 --> 00:01:34,030
"Esa sensación" que tengo al embarcar

13
00:01:34,030 --> 00:01:37,230
Es algo que espero recordar siempre.

14
00:01:37,230 --> 00:01:42,780
Si puedo no tendré miedo de nada.

15
00:01:42,780 --> 00:01:48,990
Con el pulso acelerado, vámonos de viaje ahora

16
00:01:48,990 --> 00:01:56,040
Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura.

17
00:01:56,040 --> 00:02:00,170
Agarra el tesoro aquí y allá

18
00:02:00,170 --> 00:02:02,790
Mientras se ríe a carcajadas

19
00:02:02,790 --> 00:02:07,150
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

20
00:02:07,150 --> 00:02:09,850
Haz algunas olas...

21
00:02:09,850 --> 00:02:11,520
La vida es "aventurera"

22
00:02:11,520 --> 00:02:13,230
Tenga en cuenta que es "peligroso"

23
00:02:13,230 --> 00:02:14,890
¿Quién será "uno de nosotros"?

24
00:02:14,890 --> 00:02:16,520
Y un viaje continúa porque

25
00:02:16,520 --> 00:02:18,060
Somos piratas de la "Misa"

26
00:02:18,060 --> 00:02:19,980
Al Oeste, al Este

27
00:02:19,980 --> 00:02:21,590
Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos

28
00:02:21,590 --> 00:02:22,760
¡¡Hasta "One Piece"!!

29
00:02:22,760 --> 00:02:27,020
Guarda un sueño en tu cofre vacío

30
00:02:27,020 --> 00:02:29,200
Y extiende tus alas

31
00:02:29,200 --> 00:02:33,580
Si el viento sopla
ellos tiñen tu corazón

32
00:02:33,580 --> 00:02:36,000
sigamos adelante

33
00:02:36,000 --> 00:02:40,110
Agarra el tesoro aquí y allá

34
00:02:40,110 --> 00:02:42,490
Mientras se ríe a carcajadas

35
00:02:42,490 --> 00:02:46,900
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

36
00:02:46,900 --> 00:02:50,010
Haz algunas olas...

37
00:02:53,860 --> 00:02:57,020
Riqueza, fama, poder...

38
00:02:58,050 --> 00:03:00,790
Gold Roger, el rey de los piratas,

39
00:03:00,790 --> 00:03:03,400
una vez logrado todo
este mundo tiene para ofrecer.

40
00:03:03,900 --> 00:03:06,170
Las palabras que pronunció justo antes de su muerte.

41
00:03:06,170 --> 00:03:09,870
llevó a personas de todo el mundo a los mares.

42
00:03:10,320 --> 00:03:14,360
¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo!

43
00:03:14,360 --> 00:03:18,830
¡Encuéntralo! lo dejé todo
¡Este mundo tiene que ofrecer allí!

44
00:03:19,380 --> 00:03:23,840
Y entonces los hombres corrieron hacia el
¡Grand Line en busca del romanticismo!

45
00:03:24,420 --> 00:03:28,460
¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata!

46
00:03:30,970 --> 00:03:37,310
Así es. tu eres el hombre
quien robó uno de mis sueños!

47
00:03:38,130 --> 00:03:40,770
¡¿Quién diablos eres...?!

48
00:03:41,230 --> 00:03:43,200
¡Pensé mucho en mi sueño!

49
00:03:43,200 --> 00:03:46,590
Si comiera la fruta, usaría mis habilidades.
¡para ver a las mujeres bañarse!

50
00:03:46,590 --> 00:03:50,200
¡No! Sólo piensa en todas las cosas que podría
usarlo para. ¡Podría... ver a las mujeres bañarse!

51
00:03:50,200 --> 00:03:54,790
No, imagínense cómo podría ayudar a los demás.
¡Podría... ver a las mujeres bañarse!

52
00:03:54,790 --> 00:03:55,950
¡Mano fantasma!

53
00:03:55,950 --> 00:03:57,080
¡Pierna fantasma!

54
00:04:00,710 --> 00:04:02,750
¡No voy a dejarte ir, bestia enferma!

55
00:04:04,800 --> 00:04:10,130
Si eres una mezcla de un grupo de animales,
¡Apuesto a que harás un delicioso picadillo!

56
00:04:13,890 --> 00:04:16,010
¡Extra Haché!

57
00:04:21,730 --> 00:04:25,130
Tu falta de experiencia va
para hacerte humillar

58
00:04:25,130 --> 00:04:27,480
cuando subestimas a los demás, novato.

59
00:04:28,580 --> 00:04:31,910
¡Idiota! ¡Ahora estoy cansado!

60
00:04:32,500 --> 00:04:34,120
Chicle-Chicle...

61
00:04:35,130 --> 00:04:38,750
¿Por qué saltaste por encima de la barandilla?
¿Tratando de huir?

62
00:04:38,750 --> 00:04:41,080
...¡Estampilla!

63
00:04:46,880 --> 00:04:49,510
¡Eso duele, mocoso!

64
00:04:49,510 --> 00:04:53,890
¡Toma eso! Demasiado para mí no estar
capaz de tocarte, Chalote Gigante!

65
00:04:53,890 --> 00:04:57,640
Ahora bien, creo que podría enseñar
ese polluelo Horo-Horo una lección,

66
00:04:57,640 --> 00:05:00,350
¡Ya que ella es más débil que yo!

67
00:05:01,590 --> 00:05:03,900
¿Eh? ¿A dónde fue ella?

68
00:05:03,900 --> 00:05:06,590
Por aquí, Sr. Nariz Negativa.

69
00:05:08,950 --> 00:05:10,960
¿Eh? No te veo.

70
00:05:10,960 --> 00:05:13,160
¿Podría estar afuera?

71
00:05:13,160 --> 00:05:15,950
No, ella no podría estar ahí afuera...

72
00:05:15,950 --> 00:05:20,950
Estamos en un nivel muy alto. ¡Guau!

73
00:05:24,810 --> 00:05:27,950
Acabo de descubrir cómo
Voy a derribarte.

74
00:05:27,950 --> 00:05:31,720
Una vez que te derribe,
¡Los demás serán una elección fácil!

75
00:05:31,720 --> 00:05:37,850
¡Espera un segundo! ¡Esto no es lo que esperaba!

76
00:05:40,110 --> 00:05:44,760
"¡¡Sálvame, héroe! Mi enemigo
¡Es la Princesa Inmortal!"

77
00:06:16,210 --> 00:06:20,600
¡Ese dolor apestoso! vas a ir
¡Lamentar eso, Sombrero de Paja!

78
00:06:32,250 --> 00:06:36,320
¡Rellénalo! te patearé el trasero
tantas veces como sea necesario.

79
00:06:36,320 --> 00:06:37,660
Chicle-Chicle...

80
00:06:37,660 --> 00:06:39,740
... ¡Sello!

81
00:06:43,550 --> 00:06:45,160
¡Pues tú...! ¡Quítate de encima!

82
00:06:45,160 --> 00:06:48,720
Tu deseo es mi orden. ¡Murciélago de ladrillo!

83
00:06:51,880 --> 00:06:53,260
¡Otra vez no!

84
00:06:56,050 --> 00:07:00,350
¡Red para dedos de chicle!

85
00:07:13,670 --> 00:07:14,820
¡Esto no tiene fin!

86
00:07:39,180 --> 00:07:44,510
¿Por qué... estás... volando en el cielo?

87
00:07:45,120 --> 00:07:46,810
¡Esto no tiene ningún sentido!

88
00:07:46,810 --> 00:07:49,420
Hace apenas un minuto, ella estaba corriendo
como si su vida dependiera de ello.

89
00:07:49,420 --> 00:07:51,770
¿De dónde vino toda esta confianza?

90
00:08:00,030 --> 00:08:03,120
Simplemente me tomaste por sorpresa allí atrás.

91
00:08:11,420 --> 00:08:14,670
¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no te arrodillas?!

92
00:08:15,130 --> 00:08:20,380
¡Siempre he sido negativo!

93
00:08:21,800 --> 00:08:26,220
¡¿Qué?!

94
00:08:27,150 --> 00:08:32,240
Nunca se me ocurrió que alguien
Podría ser inmune a mis Fantasmas Negativos.

95
00:08:33,750 --> 00:08:36,020
Sólo tengo una cosa que decirte.

96
00:08:37,940 --> 00:08:39,460
¡Hay muchas cosas buenas en la vida!

97
00:08:39,460 --> 00:08:40,530
¡Déjalo!

98
00:08:42,940 --> 00:08:45,280
¿Y qué si puedes volar?

99
00:08:45,790 --> 00:08:49,040
¡Soy un francotirador! No me importa si tu
¡Puedo volar o bailar o lo que sea!

100
00:08:49,870 --> 00:08:51,340
Permítame explicarle.

101
00:08:51,340 --> 00:08:53,100
Mi nueva arma, Kabuto,

102
00:08:53,100 --> 00:08:56,300
tiene mayor estabilidad y alcance
gracias a estas cinco puntas.

103
00:08:56,300 --> 00:09:01,150
Si activo los diales de respiración que tengo
en la isla del cielo cuando disparo,

104
00:09:01,150 --> 00:09:04,730
la rotación de mi munición cambia,
creando diferentes efectos!

105
00:09:04,730 --> 00:09:07,220
¡Es como un súper Pachinko!

106
00:09:07,910 --> 00:09:10,270
¡Llama! ¡Destello! ¡Impacto!

107
00:09:10,270 --> 00:09:14,190
Al cambiar los diales, mi munición
¡Puede volverse aún más poderoso!

108
00:09:14,190 --> 00:09:16,900
¡Nadie puede escapar de este cachorro!

109
00:09:19,990 --> 00:09:21,950
Ahora di tu oración.

110
00:09:21,950 --> 00:09:24,630
¡Ella se ha ido!

111
00:09:24,630 --> 00:09:28,030
¿Eh? ¿Adónde fue?

112
00:09:29,470 --> 00:09:30,910
Estoy detrás de ti.

113
00:09:37,450 --> 00:09:39,750
Adelante, haz tu mejor tiro.

114
00:09:39,750 --> 00:09:42,760
¡¿Ehh?!

115
00:09:42,760 --> 00:09:46,090
¡¿Qué-qué eres tú?!

116
00:09:49,640 --> 00:09:50,870
¡Pues tú...!

117
00:09:50,870 --> 00:09:53,850
¡Ataque especial! ¡Meteorito cola de golondrina!

118
00:09:55,360 --> 00:09:57,440
¡Ah! ¡E-Ella volvió a su tamaño original!

119
00:09:59,540 --> 00:10:00,500
¡Vaya!

120
00:10:02,610 --> 00:10:05,610
¡Pequeño...! ¡Te voy a derribar!

121
00:10:05,610 --> 00:10:06,450
¡Meteorito Mantis!

122
00:10:09,660 --> 00:10:12,660
¿Cuál es el problema?
¿No tenías puntería perfecta?

123
00:10:15,340 --> 00:10:16,040
¡Maldita sea!

124
00:10:16,700 --> 00:10:19,170
¡Toma esto! ¡Y esto, carajo!

125
00:10:19,170 --> 00:10:22,760
¡Come esto! ¡Mantis! ¡Cola de golondrina!
¡Libélula! ¡Meteorito efímero!

126
00:10:38,450 --> 00:10:43,270
¡No!

127
00:10:46,110 --> 00:10:48,730
¡T-Tus manos...!

128
00:10:48,730 --> 00:10:51,240
¡Tus manos se hundieron en mi cuerpo!

129
00:10:52,030 --> 00:10:53,470
¡Me han apuñalado!

130
00:10:53,470 --> 00:10:55,900
¡Me apuñalaste con tus propias manos!

131
00:10:55,900 --> 00:10:59,600
¡Ya terminé...! ¡Voy a...!

132
00:11:01,510 --> 00:11:05,170
¡Soy carne muerta! ¡Voy a morir por la pérdida de sangre!

133
00:11:05,170 --> 00:11:07,560
¡Estúpido! Mire mejor.

134
00:11:07,560 --> 00:11:12,600
No te he lastimado, pero mi
Las manos están dentro de tu cuerpo.

135
00:11:20,680 --> 00:11:22,820
¿Sabes lo que esto significa?

136
00:11:24,120 --> 00:11:27,440
Es verdad que estás a punto de morir.

137
00:11:32,590 --> 00:11:39,670
Déjame decirte por qué. estoy a punto de hacerlo
aplasta tu corazón con mis propias manos.

138
00:11:41,000 --> 00:11:43,950
¡No! ¡Por favor no lo aplastes!

139
00:11:43,950 --> 00:11:46,170
¡Moriré de verdad!

140
00:11:46,590 --> 00:11:48,880
Voy a matarte.

141
00:11:49,700 --> 00:11:54,510
¡Ahora retuércete en agonía mientras mueres!

142
00:12:00,170 --> 00:12:05,530
¡No! ¡Por favor, basta! ¡No quiero morir!

143
00:12:14,660 --> 00:12:16,290
¡No es que realmente pueda hacer eso!

144
00:12:16,950 --> 00:12:18,370
¡¿Eso fue un engaño?!

145
00:12:19,230 --> 00:12:21,980
¡Ay! ¡Me golpeé la cabeza!

146
00:12:21,980 --> 00:12:24,730
Si tuviera la capacidad física de aplastar tu corazón,

147
00:12:24,730 --> 00:12:28,590
Habrías muerto en el momento
Mis manos atravesaron tu cuerpo.

148
00:12:33,020 --> 00:12:35,300
De cualquier manera, ¡eso fue malo para mi corazón!

149
00:12:38,910 --> 00:12:41,440
Simplemente pasé por...

150
00:12:41,910 --> 00:12:43,400
...tu cuerpo.

151
00:12:43,400 --> 00:12:47,150
¡No!

152
00:12:49,180 --> 00:12:52,700
Aunque puedas verme claramente...

153
00:12:55,160 --> 00:12:58,120
...mi cuerpo puede atravesar cualquier cosa.

154
00:13:02,730 --> 00:13:05,590
¡Ataque especial! ¡Estrella Víbora de Seis Cámaras!

155
00:13:19,560 --> 00:13:21,950
¿No acabo de decir que puedo pasar por cualquier cosa?

156
00:13:25,420 --> 00:13:28,220
¡Basta! ¡Esto es espeluznante!

157
00:13:28,220 --> 00:13:32,070
En otras palabras, tus ataques no pueden tocarme.

158
00:13:35,390 --> 00:13:37,260
¡Pues tú...! ¡Aléjate de mí!

159
00:13:37,260 --> 00:13:41,410
¡Maldita sea! ¡Pequeño estúpido...!

160
00:13:45,780 --> 00:13:49,630
¿Ahora qué vas a hacer?
Ninguno de tus ataques funcionará conmigo.

161
00:13:50,750 --> 00:13:56,340
¡Callarse la boca! Hace un segundo, engañaste
¡Que podrías aplastar mi corazón!

162
00:13:56,860 --> 00:14:00,430
¡Apuesto a que no podrías tocarme si quisieras!

163
00:14:03,010 --> 00:14:08,230
No puedo atacarte, pero tú no puedes.
¡Atácame a mí tampoco! ¿No es así?

164
00:14:08,900 --> 00:14:10,120
Mini-hueco...

165
00:14:10,940 --> 00:14:13,240
¿Q-qué son esos...?

166
00:14:16,740 --> 00:14:18,580
Rap fantasma.

167
00:14:30,110 --> 00:14:31,860
¿Una onda de choque?

168
00:14:34,950 --> 00:14:36,160
¡Aléjate de mí!

169
00:14:36,160 --> 00:14:38,790
¡No me toques! ¡Quítamelo de encima!
¡Quítatelo, malvado!

170
00:14:39,640 --> 00:14:40,850
Rap.

171
00:14:53,690 --> 00:14:56,280
Bueno...! ¡Ataque especial! ¡Estrella pájaro de fuego!

172
00:15:03,580 --> 00:15:05,010
¡Disparar!

173
00:15:06,350 --> 00:15:08,000
¡No es justo!

174
00:15:09,000 --> 00:15:12,500
¿Cómo es que ella puede atacarme?
¡¿Cuando no puedo atacarla?!

175
00:15:12,500 --> 00:15:13,500
¡¿Cómo es esto siquiera una pelea?!

176
00:15:15,420 --> 00:15:17,970
¡Vaya! ¡Apártate de mi camino!

177
00:15:18,670 --> 00:15:20,930
¡No puedo ver adónde voy! ¡Muévete!

178
00:15:20,930 --> 00:15:22,140
¡¡Mover!!

179
00:15:38,470 --> 00:15:39,320
Rap fantasma.

180
00:16:14,910 --> 00:16:16,990
¿A dónde fue?

181
00:16:19,950 --> 00:16:22,360
Ya terminé de ser suave con él.

182
00:16:25,660 --> 00:16:26,960
Rap fantasma.

183
00:16:52,700 --> 00:16:57,360
¿Qué diablos? ¿Por qué estoy fallando tanto?

184
00:17:01,190 --> 00:17:06,700
Y aquí... pensé que
¡La mujer era más débil que yo!

185
00:17:06,700 --> 00:17:09,200
¡Tada!

186
00:17:10,510 --> 00:17:11,960
¡El oso!

187
00:17:12,340 --> 00:17:16,840
Cuidado, ahí. Kumacy es
más fuerte que un oso real.

188
00:17:21,890 --> 00:17:23,810
¡¿Qué pasa?!

189
00:17:23,810 --> 00:17:28,180
Estaba tan emocionado cuando estaba
el único en toda mi tripulación...

190
00:17:28,920 --> 00:17:31,930
...que tenía posibilidades de luchar
¡contra los poderes de esta chica!

191
00:17:33,150 --> 00:17:37,980
Ustedes, sus habilidades...
Son impotentes ante esta chica.

192
00:17:38,370 --> 00:17:41,030
¡Me enfrentaré a ella!

193
00:18:00,100 --> 00:18:02,690
¡Esta es mi oportunidad de brillar!

194
00:18:02,690 --> 00:18:05,470
Después de una declaración como esa,
¿Cómo pude terminar así?

195
00:18:07,110 --> 00:18:13,450
Estoy jodido... ¡Este es el final!
¡No hay manera de que pueda vencerla!

196
00:18:13,450 --> 00:18:17,480
Esa mujer me va a matar y luego
ella atrapará a Luffy y a los chicos.

197
00:18:17,480 --> 00:18:19,440
¡Nuestra tripulación está condenada!

198
00:18:23,390 --> 00:18:27,870
El peso de salvar a todos fue...
demasiado grande para soportarlo.

199
00:18:30,690 --> 00:18:33,140
¡Sálvame!

200
00:18:40,220 --> 00:18:44,160
¡Sálvame, Sogeking!

201
00:18:46,760 --> 00:18:50,130
¡Por favor dígame! ¿Cómo manejarías esto?

202
00:18:55,480 --> 00:19:02,590
Nací en la isla de los francotiradores.

203
00:18:59,440 --> 00:19:01,220
¡Kumacy!

204
00:19:01,220 --> 00:19:01,970
¡Pisar muy fuerte!

205
00:19:02,590 --> 00:19:06,040
Nunca pierdo mi marca

206
00:19:03,950 --> 00:19:07,330
¡Monstruo! ¡¿Cómo te atreves a purificar mi Kumacy?!

207
00:19:06,040 --> 00:19:09,380
Lulú lala lu

208
00:19:08,830 --> 00:19:10,990
¡¿Y qué pasa con esa máscara de tonto?!

209
00:19:09,380 --> 00:19:12,690
Ya sea el globo ocular de un ratón, ¡fija!

210
00:19:12,690 --> 00:19:19,620
O incluso tu corazón, ¡¡bloqueo!!

211
00:19:13,610 --> 00:19:15,820
¡No es ninguna tontería!

212
00:19:15,820 --> 00:19:19,740
Es un placer conocerte.
Mi nombre es Sogeking.

213
00:19:19,620 --> 00:19:26,650
El hombre oriundo de la isla de los francotiradores.

214
00:19:19,740 --> 00:19:23,570
¡Estás totalmente perdiendo el tiempo!
¡No eres una persona diferente!

215
00:19:24,340 --> 00:19:25,730
¡Es hora de huir!

216
00:19:25,730 --> 00:19:27,340
¿Estás huyendo?

217
00:19:26,650 --> 00:19:30,170
Lululú, lulú lala

218
00:19:28,050 --> 00:19:32,640
¡Puedes apostar que lo soy! no me quedo
¡Prepárate para esta loca pelea!

219
00:19:30,170 --> 00:19:35,820
Ahora... ¡huye!

220
00:19:34,000 --> 00:19:37,270
Utilizo mi perspectiva negativa y
¡faroles para superar las peleas!

221
00:19:36,840 --> 00:19:38,690
Sogege, soge, soge

222
00:19:37,670 --> 00:19:41,010
Nunca pensé que alguien
¡Los usaría en mi contra!

223
00:19:38,690 --> 00:19:45,110
¡Sogeking!

224
00:19:43,150 --> 00:19:45,110
¿Estás de acuerdo con esto?

225
00:19:46,150 --> 00:19:49,110
¡Cálmate! ¡Enfréntate a ella y lucha, Usopp-kun!

226
00:19:49,110 --> 00:19:51,580
¡Callarse la boca! ¡Ya lo tuve!

227
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
¡No hay manera de que pueda vencerla!

228
00:19:53,580 --> 00:19:57,300
¡Eso no es verdad! ¡Eres un hombre muy capaz!

229
00:19:57,300 --> 00:19:59,080
¿Puedes probar eso?

230
00:20:00,360 --> 00:20:03,460
--¡No!
--¡¿No puedes?!

231
00:20:04,140 --> 00:20:05,240
¡Mini-hueco!

232
00:20:06,340 --> 00:20:11,300
¡Pero piénsalo bien! hay
Varias rarezas sobre esa mujer.

233
00:20:11,300 --> 00:20:13,280
Sí, tienes razón.

234
00:20:13,280 --> 00:20:16,180
¡Como cómo de repente se volvió muy segura!

235
00:20:16,180 --> 00:20:20,560
Al principio, ella definitivamente estaba
huyendo por miedo a mí.

236
00:20:23,260 --> 00:20:27,780
Si mis ataques fueran ineficaces desde
Al principio, no necesitaba huir.

237
00:20:28,230 --> 00:20:31,660
Ella debería haber podido
¡Atravesar paredes y volar!

238
00:20:31,660 --> 00:20:35,200
Pero todo lo que ella hizo en aquel entonces
Se quejó mientras corría.

239
00:20:35,660 --> 00:20:38,450
¿Por qué era tan negativa?

240
00:20:38,450 --> 00:20:39,410
¡Eso es todo!

241
00:20:39,410 --> 00:20:41,290
Rap. ¡Rap!

242
00:20:44,920 --> 00:20:47,960
¡El cambio ocurrió después de que la perdí de vista!

243
00:20:50,890 --> 00:20:53,390
¡Algo debe haber pasado!

244
00:21:07,900 --> 00:21:09,470
Recuerda...

245
00:21:13,380 --> 00:21:21,550
¿Qué pasó durante el breve momento?
¿Ese oso me detuvo y la perdí de vista...?

246
00:21:23,370 --> 00:21:25,380
¿Qué pasó?

247
00:21:28,150 --> 00:21:30,970
Bueno, supongo que ya era hora
Te entregué a Moria-sama.

248
00:21:34,590 --> 00:21:37,850
¡Eso es todo! ¡He resuelto el rompecabezas!

249
00:21:42,160 --> 00:21:46,600
¿Hay algún escondite cerca?

250
00:21:52,950 --> 00:21:55,200
¿Como una habitación escondida...?

251
00:22:00,220 --> 00:22:00,620
¡Una habitación!

252
00:22:04,850 --> 00:22:08,250
¡Tu truco...!

253
00:22:09,610 --> 00:22:12,090
¿Qué es? ¿Son estas tus últimas palabras?

254
00:22:15,150 --> 00:22:17,090
¡Esperar! ¿A dónde crees que estás apuntando?

255
00:22:19,870 --> 00:22:21,060
¡Eso es todo!

256
00:22:21,060 --> 00:22:24,680
--¡Oye, espera!
--¡Ataque especial! ¡Cometa Atlas!

257
00:23:07,450 --> 00:23:09,150
¡Lo encontré!

258
00:23:12,580 --> 00:23:16,110
Ese es tu verdadero cuerpo.

259
00:23:32,300 --> 00:23:35,130
¡Usopp Eye puede encontrar la debilidad de cualquier oponente!

260
00:23:35,130 --> 00:23:38,050
Arma Usopp ha derrotado
¡Múltiples enemigos formidables!

261
00:23:38,050 --> 00:23:43,390
Y Usopp Brain puede idear estrategias increíbles.
para sacarme de cualquier situación complicada!

262
00:23:44,270 --> 00:23:47,180
Si me tomas a la ligera, saldrás herido.

263
00:23:47,180 --> 00:23:48,310
¡En el próximo episodio de One Piece!

264
00:23:48,310 --> 00:23:51,520
"¡¡Perona está aterrorizada!!
Usopp y Untruthful comparten la misma 'U'"

265
00:23:51,880 --> 00:23:54,040
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

